More than 80 million specimens wait to be uncovered, including the 26-metre cast skeleton of Dippy the Diplodocus in the grand central hal